這本深受荷蘭孩童喜愛的翻譯小說 De Grijze Jager (英文名稱: Ranger's Apprentice)系列叢書至今一共出版十二冊, 且跨海來到荷蘭今年剛好滿10周年了. 為了慶祝這10周歲的生日, 出版該系列叢書的 Gottmer 出版社特地從澳洲請來了這本書的作者 John Flanagan在昨天以及今天共兩天在 Alphen aan den Rijn 市 的露天博物館 ARcheon 與讀者們見面.
照片來源: Gottmer
這本深受荷蘭孩童喜愛的翻譯小說 De Grijze Jager (英文名稱: Ranger's Apprentice)系列叢書至今一共出版十二冊, 且跨海來到荷蘭今年剛好滿10周年了. 為了慶祝這10周歲的生日, 出版該系列叢書的 Gottmer 出版社特地從澳洲請來了這本書的作者 John Flanagan在昨天以及今天共兩天在 Alphen aan den Rijn 市 的露天博物館 ARcheon 與讀者們見面.
0 Comments
2017.04.27 (水)
今天是荷蘭國王 威廉-亞歷山大 的生日, 也是國定假日. 荷蘭皇室為了慶祝國王的生日, 按照慣例會在荷蘭某城市舉行慶祝活動. 今年雀屏中選的是Tilburg市. CC不住在Tilburg 市附近, 看不到國王本尊, 所以CC家按照慣例只要人還在荷蘭就也會去市中心內逛逛, 看看有沒有什麼寶貝可挖, 順便也去沾一下國王的喜氣. ^^ 既然是國定假日, 那就要懸掛國旗囉! 4月在荷蘭通常代表著美麗的春天已經到來, 是種花,賞花和觀花的好時節. Spaanse Margriet (Rain Daisy / Cape Marigold) 在一進入4月的前兩個週末的確是天氣宜人, 雖然早晚還是偏冷, 但白天因有美麗太陽的加持, 天氣超好的. CC家還曾在自家後院享用午餐呢! 天氣好, 人當然心情也會變得好, 以往院子裡花花草草的栽種都是老公的工作, CC 只要動口就好了 ^^, 但今年CC突發奇想想當綠手指, 於是家中花園的工作就全都落到CC身上啦! 今天是復活節的第一天, 大家過得還愉快嗎?
在荷蘭復活節的假期其實是很短的, 中小學生從星期五(Good Friday) 開始放,一直到星期一, 連週末日一起算一共也才放四天而已, 不像鄰國的德國或英國有2~3週之久. 況且在荷蘭的上班族連在星期五(Good Friday)這一天, 也是要上班的, 也只有在星期一這一天才放假. 一直以來CC是很納悶的, 為什麼復活節永遠是在星期日和星期一呢? 而且每年不固定, 是不是像我們華人的農曆新年一樣是跟著農曆走呢? 這個週末連續兩天 (4月1日和2日) 是荷蘭一年一度的溫室大棚開放日 – 即免費開放給民眾自由進入參觀的日子. 在荷蘭全國一共有26個區域, 超過兩百間溫室大棚共襄盛舉, 開啟大門來讓民眾自由進入參觀這個平時只能從外面經過或窺望的世界.
從官網 KOM IN DE KAS上可以獲知這次參與開放的區域, 以及各溫室大棚. 只要輸入自家郵遞區號, 想要參觀的日期, 地點, 想要看的東西, 或是直接在下方選擇自己想去的地區/溫室大棚, 或是直接點選google地圖上的標記, 就能更進一步地得到詳細的路線圖, 資訊等. 這個星期 (3月13日 ~ 3月17日) 對念VWO 5年級 (相當於台灣高二) 的女兒琦來說是很特別的一週. 從早上不到8點她就得出門, 一直到晚上6點15分左右才能回到家, 過著跟一般上班族無異的生活. 照片來源: pixabay 這一週, 女兒每一天去的不是學校, 而是… 今天(3月15日)是荷蘭第二院150席議員 (Tweede Kamer Verkiezing) 的選舉. 從早上7:30 am一直到晚上9:00 pm 民眾都可以到投票所去投票 (這天照常上班上課). 可投票的時間相當長, 我想這可能是為了便民吧! 也因此這個以全國為單一選區的政黨競爭, 投票率超高. 剛剛得知有82%之多呢! 目前荷蘭全國各地正如火如荼的驗票, 計票中. 此次選舉究竟花落誰家呢?
荷蘭的國會為 2 院制, 荷蘭語分別稱為《第一院》和《第二院》. 今天的選舉就是《第二院》, 有點類似台灣的立法院, 但是以全國為單一選區的政黨競爭. 通常在選舉日前一到兩個星期, 市政府或公所會將選舉通知單郵寄給擁有投票權的選民(在荷蘭滿18歲即擁有投票權). 同時在這時期家家戶戶都會收到一張比兩張A3紙還大的紙張, 上面密密麻麻記載著所有參選政黨以及候選人的名單. |
大家好!我是CC, 目前定居於荷蘭. TranslateSomething to Click
All
Something to Say
June 2018
Friends-好友連結De Bookgeek Other Sites聲明:本網站裡所有的文章以及大部份的照片均屬CC所有, 請尊重個人財產權, 勿任意下載, 但歡迎連結, 謝謝! 有朋自遠方來 |